Dampness Clearing Slimming Supplement
8 herbal essences, block fat absorption, enhance natural self-healing, take away excessive moisture from the body, slim limbs and lose weight!
Promote spleen and stomach health, reduce stomach stagnation, promote metabolism, reduce dampness and edema, and improve damp pain in muscles and bones:
- Nourish Spleen Stomach
- Remove Dampness Toxin
- Improve Swelling Puffiness
- Regain Active Body
Main ingredients:
- Camellia seed extract
- Green coffee extract
- Adzuki bean extract
- Coix seed extract
- Piper longum extract
- Poria extract
- Astragalus extract
- Compound fermented dried ginger/ginger extract
八大草本 消腫去濕 打造易瘦體質
8大草本精華、阻隔脂肪吸收、天然自癒、帶走體內濕氣、纖肢瘦身!
促進脾胃健康、減少胃滯肚谷、促進新陳代謝、減少濕胖水腫、改善筋骨濕痛:
- 脾胃健康
- 去濕排毒
- 改善水腫虛胖
- 恢復輕盈體態
主要成份:
- 山茶花籽提取物
- 綠咖啡提取物
- 赤小豆提取物
- 薏苡仁提取物
- 荜茇提取物
- 茯苓提取物
- 黄芪提取物
- 複合發酵乾薑/生薑精華
Famous prescription with natural ingredients to easily regulate your body
Improve the famous prescription of eternal dampness removal into a health care product more suitable for modern urbanites, with a variety of herbal ingredients, including astragalus, poria cocos, coix seed, ginger, camellia seed, piper longum, adzuki bean and green coffee.
In addition to strengthening the dampness-removing effect of the formula, it helps to eliminate dampness and sleepiness problems such as stomach stagnation, wet fat and swelling, fatigue and tiredness, damp pain in muscles and bones, etc. It also has the effects of blocking fat absorption, promoting metabolism and resisting oxidation.
祛濕名方 成份天然 輕鬆調理體質
將千古祛濕名方改良為更適合現代都市人的保健品,加入多種草本成分,包括黄芪、茯苓、薏苡仁、生薑、山茶花籽、荜茇、赤小豆、綠咖啡。
除了加強配方的祛濕功效,有助於消除胃滯肚谷、濕胖浮腫、疲勞易倦、筋骨濕痛等濕困問題,還有阻隔脂肪吸收、促進新陳代謝、抗氧化的功效。
To dispel dampness, first strengthen the spleen and the ability to dispel dampness at its source
要袪濕先健脾 源頭強化袪濕能力
Poria + Coix = duo in strengthening the spleen:
Regulating the health of the spleen and stomach, a healthy spleen and stomach can promote the body's water metabolism, enhance the ability to dehumidify, and discharge waste & moisture.
茯苓+薏苡仁 = 健脾王牌CP:
調理脾胃健康,脾胃健康則能促進人體水分代謝,增強化濕能力,將濕氣排出。
Poria 茯苓

Poria
Poria cocos strengthens the spleen and exudes dampness, enhances the health of the spleen and stomach, accelerates water circulation in the body, and removes moisture from the body. Helping diuretic and dampness, strengthening the spleen and calming the nerves, turning on the dampness removal switch.
茯苓 健脾滲濕,增強脾胃健康,加速體內水份循環,排出體內濕氣。利水滲濕,健脾安神,打開排濕開關。
Coix seeds 薏苡仁

Coix seeds
Coix seed strengthens the spleen and stomach, helps regulate spleen deficiency, diuresis and dampness, and reduces water retention. It is good for the intestines and stomach, expelling dampness and strengthening the spleen, promoting spleen and stomach health.
薏苡仁 健脾益胃,幫助調理脾虛濕重體質,利水滲濕,減少水分滯留。利於腸胃,滲濕健脾,促進脾胃健康。
Drain water, remove moisture, eliminate edema and tighten body
排水排濕 消除浮腫 緊致肉肉
Astragalus membranaceus + Piper longum + Adzuki bean + Compound fermented dried ginger:
Open up water circulation, regulate cell water metabolism and blood circulation, discharge excess water, get rid of edema, remove edema of limbs and faces, and tighten the body.
黄芪+荜茇+赤小豆+複合發酵乾薑:
打通水循環,調節細胞水分代謝和血液循環,將導致浮腫的多餘水分排出,去除四肢面部水腫,緊致肉肉。
Astragalus 黄芪

Astragalus
Astragalus replenishes and consolidates the qi, boosts energy, eliminates fatigue, diuretics and reduces swelling. Remove swelling, repelling edema.
黄芪 益氣固表,補氣升陽,提振精力,消除疲勞,利水消腫,擊退水腫。
Adzuki bean 赤小豆

Adzuki bean
Adzuki bean can clear away heat and detoxify, diuresis and swelling, promotes body dehumidification, removes moisture, and improves facial swelling. It accelerates urine excretion and reduces water retention.
赤小豆 能清熱解毒,利水去腫,促進身體排濕,祛除濕氣,改善面部浮腫。加速尿液排出,減少水分滯留。
Piper longum 荜茇

Piper longum
Piper longum contains piperine, which can promote blood circulation, warm the body and dispel cold, improve cold hands and feet, and reduce swelling. In traditional Chinese medicine, it is an analgesic and stomachic medication, clinically used for abdominal pain caused by cold stomach, vomiting, diarrhea, coronary heart disease, angina, neuropathic headaches and toothache. It helps to smooth blood circulation and eliminate swelling of limbs.
荜茇 (音:筆拔) 含有胡椒鹼可促進血液循環,溫中散寒,改善手腳冰涼,減少腫脹。為鎮痛健胃藥,臨床上常用於胃寒引起的腹痛、嘔吐、腹瀉、冠心病、心絞痛、神經性頭痛及牙痛等。暢通血液循環,消除四肢腫脹。
Compound fermented dried ginger 複合發酵乾薑

Compound fermented dried ginger
Patented dried ginger extract, strengthens the spleen and burns fat, improves skin edema, warms the body, dispels coldness and dissipates dampness.
Compound fermented dried ginger + ginger essence has excellent dehumidification effect. It can effectively improve dizziness, loss of appetite, sticky stools, and reduce tongue coating and tooth marks. Research has proven that head dizziness can improve by 40 to 50% in the first week and completely subside in the third week.
專利成分乾薑,健脾燃脂,改善皮膚浮腫,暖身驅寒散濕。
複合發酵乾薑+生薑精華 祛濕效果卓越,可有效改善頭困昏沉,食慾不振,大便黏膩,消退舌苔齒痕。研究證實,頭部昏沉狀態能於第一週改善四至五成,於第三週完全消退。
Boost fat burning, say goodbye to bloating and enjoy S-shape easily!
阻隔燃脂 告別臃腫 輕享S型
Green coffee + camellia seeds = weight loss duo:
Blocks carbohydrate and sugar absorption,, accelerates sugar metabolism, reduces caloric intake, prevents calories from being converted into fat, accelerates lipid differentiation and metabolism, reduces fat accumulation, reshapes waist and abdominal curves to maintain a good figure.
綠咖啡+山茶籽 = 瘦身王牌CP:
阻斷碳水吸收,攔截多餘碳水和糖分,加快糖分代謝,減少熱量攝入,防止熱量轉化成脂肪,並加速脂質分化代謝,減少肉肉堆積,重塑腰腹曲線,助力好身材。
Camellia seeds 山茶籽

Camellia seeds
Camellia seeds inhibit the action of pancreatic lipolytic enzyme in the body, reduce fat absorption by the body, reduce the synthesis of triglycerides in the body, accelerate intestinal peristalsis and promote fat metabolism.
山茶籽 抑制體內胰脂解酶的作用,減少脂肪被人體吸收,減低體內三酸甘油脂的合成,以及加速腸蠕動促進油脂的代謝。
Green coffee 綠咖啡

Green coffee beans
Green coffee beans are unroasted coffee beans. They contain particularly high levels of chlorogenic acid. They are not resistant to high temperatures and can inhibit the rise in blood sugar. In human experiments It is also effective in helping obese people to lose about 5 kilograms in 12 weeks.
Green coffee has stomachic and diuretic effects, and the chlorogenic acid essence extracted from it can effectively reduce intestinal absorption of sugar, inhibit fat production, accelerate fat burning, reduce fat accumulation, and develop a lean body.
是咖啡的生豆,是未經烘焙的咖啡豆,含有特別高的綠原酸,它不耐高溫,可以降低人體在飯後吸收葡萄糖的效果,可以抑制血糖上升,在人體實驗裡也有在12週裡讓肥胖的人士降低約5公斤的效果。
綠咖啡 具有健胃,利水的功效,且其提取的綠原酸精華,可有效減少腸道吸收醣分,抑制脂肪生成,並加速脂肪燃燒減少脂肪堆積,養成易瘦體質。
FAQ 常見問題
Q: Can I eat it on an empty stomach?
A: Some people have a weak gastrointestinal tract. In order to avoid discomfort caused by gastrointestinal irritation, it is recommended to take it half an hour after a meal.
Q:空腹可以吃嗎?
A:部分人群腸胃比較弱,為避免對腸胃刺激引起不適反應,建議在飯後半小時服用。
Q: Will it put a burden on the body?
A: This product is entirely extracted from plants, without any chemicals, no adverse additives, is safe and no side effects.
Q:會否對身體做成負擔?
A:本產品全由植物提取,無任何化學物質,無不良添加,安全無副作用。
Q: How long does it take to see the effects?
A: Generally, after a cycle of basic conditioning, you can obviously feel the changes in your body. It is recommended to use three bottles per cycle for conditioning. Everyone has a different physique, and the specific effect varies from person to person. The cycle of taking to feel lighter:
- 3 months/3 boxes Conditioning period: conducive to removing dampness and saying goodbye to heavy limbs
- 6 months/6 boxes Improvement period: strengthening the spleen and removing dampness and creating a beautiful body
- 9 months/9 boxes Consolidation period: Continuously protecting and relaxing the body
Q:吃多久有效?
A:一般在一個週期的基礎調理後能明顯感到身體變化,建議按三瓶一週期來調理。每人體質不同,具體效果因人而異,服用週期一身輕:
- 3個月/3盒調理期:利於排濕 告別四肢沉重
- 6個月/6盒提升期:健脾袪濕 打造優美體態
- 9個月/9盒鞏固期:持續守護 一身輕鬆
Other Information 其他資訊
Health effects:
Dampness is closely related to spleen and stomach deficiency. Traditional Chinese medicine believes that the spleen controls transportation and transformation, and with stomach they dominate: water metabolism, blood circulation and nutrient absorption; When the spleen and stomach are weak, it is difficult to transport water to other parts of the body, resulting in excessive water in the body, and the face, abdomen and limbs are easily swollen, resulting in puffiness, and various water retention problems.
保健功效:
濕氣與脾胃虛弱,息息相關,中醫認為,脾主運化,脾胃主宰:水分代謝、血液循環、營養吸收;當脾胃虛弱,水分難以運送到身體其他地方,導致體內水分過多,臉部、腹部及四肢容易浮腫,形成虛胖,並出現各種濕重問題。
Applicable population:
Edema and fat deficiency, weak spleen and stomach, sticky stool, slow metabolism, easy fatigue, poor breath, poor skin
Sitting and standing for a long time is prone to edema; Often staying up late, fatigue, swollen face; Like to eat cold drinks and accumulate moisture; Staying in an air-conditioned room for a long time aggravates the humidity in the body
適用人群:
浮腫虛肥、脾胃虛弱、大便過黏、代謝慢、易疲倦、有口氣、皮膚差
久坐久站 身體易浮腫;經常熬夜 乏力、臉腫;喜食冷飲 濕氣淤積;久待冷氣房 加重體內濕氣;科學配伍,平衡調和,適用於所有濕氣體質:
濕熱體質:舌黃且厚膩 面部油膩爆痘(怕熱 出汗多、便秘 大便黏、舌苔黃 口氣重、出油多 痘痘多)
濕寒體質:舌苔發白齒痕重 手腳冰涼多畏寒(舌苔白 有齒痕、怕冷 手腳冰涼、胃口差 不消化、腹瀉 不成形)
濕痰體質:腹部贅肉多 身體常浮腫(喜食肥甘厚味 腹部鬆軟 容易浮腫 體型肥胖)
How to use:
Recommended dosage: Oral, once a day, 2 capsules each time.
Product specifications: 60 capsules per box, 600 mg per capsule.
Shelf life: 36 months
Testing: Passed residual pesticide, heavy metal and microbial test, and met safety standards.
Storage: Seal, avoid direct sunlight, keep in a cool and dry place, and out of the reach of children.
使用說明:
建議用量:口服,每日 1 次,每次 2 粒。
產品規格 :每盒 60 粒,每粒 600 毫克。
保質期:36個月
檢測:通過殘餘農藥、重金屬、微生物測試,符合安全檢測標準,請放心食用。
儲存:密封,避免陽光直射,置於陰涼乾燥處,及兒童接觸不到的地方。
Note:
Note: This product is made of natural raw materials. It is normal that the color of each batch of products can be slightly different. Rest assured that they are safe to use.
Not applicable to: Pregnant or breastfeeding women, children under the age of 18.
Tip: This product is a dietary supplement and cannot replace drugs. Please take it according to the recommended daily dosage. Please stop using it when your body feels abnormal and consult a professional doctor.
Place of origin: Made in Hong Kong
注意事項:
注意:本產品為天然原料製成,每批產品色澤略有不同屬正常現象,請安心食用。
不適用人士:孕婦或授乳期間、18歲以下兒童,請勿使用。
提示:本產品為膳食補充劑,不可代替藥物。請遵照每日建議用量服用,身體感到異常時請停止使用,並請教專業醫生。
產地:香港製造 Made in Hong Kong